conflicting feelings — перевод на русский

conflicting feelings — противоречивыми чувствами

Luc Allamand goes down to the river Seine haunted by conflicting feelings.
Люк Аламанд идет вдоль Сены, обуреваемый противоречивыми чувствами...
Okay, I'm just saying, you've been going through a lot lately and dealing with some conflicting feelings.
Хорошо, я просто веду к тому, что ты много пережил в последнее время и боролся с противоречивыми чувствами.
Given your conflicted feelings for Kirk, I believe that would be unwise.
Учитывая твои противоречивые чувства к Кёрку, это было бы неразумно.
Dear God, if you really exist, please show me by letting it land on Predatory Lez so I can explore these confusing, conflicting feelings I've been having lately.
Дорогой Бог, если ты и правда существуешь, пусть она остановится на Хищной Лесбе и я смогу разобраться в этих/i запутанных, противоречивых чувствах Которые у меня в последнее время.
OK. If you want to tell him the truth, I support you 100%, but if you're rushing into this to escape some conflicted feelings over a certain ex who just came back into your life, then I suggest you keep your fangs to yourself.
Если ты хочешь сказать ему правду, я поддержу тебя на все сто, но если ты торопишься с этим чтобы отгородиться от своих противоречивых чувств к своему бывшему, который только что вернулся к жизни, тогда предлагаю тебе попридержать свои клыки.
Показать ещё примеры для «противоречивыми чувствами»...