confirmed the identities — перевод на русский

confirmed the identities — подтвердите идентификатор

Houston, Houston, please confirm identity.
Хьюстон, Хьюстон, пожалуйста подтвердите идентификатор.
If you copy, please confirm identity.
Если слышите, пожалуйста подтвердите идентификатор.
— Please confirm identity.
— Пожалуйста, подтвердите идентификатор.

confirmed the identities — установили личности

It may help to confirm identity.
Это может помочь установить личность.
Over the last week or so... we've not only confirmed the identities of some of the key players... we've also got GPS trackers on all their cars.
Неделю назад или около того... мы не только установили личности некоторых ключевых игроков... но еще установили GPS передатчики на их машинах.

confirmed the identities — жертвы подтвердить личность

ATF has confirmed the identity of the victim as Agent Kevin Clark.
ВМС подтвердили личность жертвы. Это агент Кевин Кларк.
He cannot request the victim to confirm the identity of a suspect whom had already been confirmed.
Адвокат не может требовать от жертвы подтвердить личность подозреваемого, которая уже подтверждена.

confirmed the identities — другие примеры

As you can see behind us, the body is being carefully exhumed... and will be transported to a medical facility, where D.N.A. Testing can confirm the identity.
Сейчас в кадре вы видите, как труп осторожно эксгумируют. Его отправят в лабораторию на анализ ДНК для установления личности погибшего.
To confirm the identity of the body, we need a DNA test, or, in this case, a relative for identification.
Для подтверждения идентификации тела, необходим анализ ДНК, или, как в данном случае, родственник для опознания.
I can't confirm the identity of the child in my morgue.
Я не могу подтвердить личность ребенка,который находится в морге.
Ramsay's microdot confirmed the identity and locations of seven Lashkar operatives.
Микрофотоснимок Рэмзи подтвердил личности и местоположение семи террористов.
The FBI confirmed the identity of Delmar Blake.
ФБР подтвердило, что это Делмар Блейк.
Показать ещё примеры...