confidence and — перевод на русский

confidence and — уверенность и

While I admire your confidence and your fearlessness, your utter lack of responsibility frustrates me to no end.
Мне нравится твоя уверенность и бесстрашие, но твоя абсолютная безответственность без конца меня расстраивает.
Confidence and, uh... And persistence. Okay?
Уверенность и... и настойчивость.
Charisma, confidence and you want to emulate them.
Харизма, уверенность и вы хотите подражать им.
I like your confidence and your passion.
Мне нравиться твоя уверенность и твой пыл.
Yeah, the Smithsonian fills me with confidence and gratitude.
Да, Смитсоновский институт вселяет уверенность и наполняет меня благодарностью.
Показать ещё примеры для «уверенность и»...

confidence and — доверие и

They offer them tenderness and compassion to build their confidence and get them to go straight.
Они предлагают им нежность и сострадание... Построить их доверие и заставить их идти прямо.
And given the confidence and support of my clients, there's no way they'd allow it either.
И, учитывая доверие и поддержку моих клиентов, они тоже ни за что этого не позволят.
That being said, you've got to exude confidence and empathy.
Если вкратце, то ты должен вызывать доверие и светиться сочувствием.
Noticeable increase in confidence and energy levels.
Заметный рост доверия и энергичности.
On the surface, he is a politician who has gained the confidence and favor of the nation, but in reality, he has close ties to the 10 Japanese Mafia groups.
На виду это политик, заслуживший общественное признание и доверие, а на деле двурушник, прислуживающий не менее 10 группировкам якудза.
Показать ещё примеры для «доверие и»...

confidence and — уверенно и

I think for me to win this battle, I have to totally build my confidence and try not to work as hard on my style and more on hitting those notes.
Я думаю, чтобы выиграть эту битву, я должна чувствовать себя совершенно уверенно и попытаться работать не над своим стилем, а больше над нотами, которые нужно взять.
Ah, well, it's just that you, um... you carry yourself with a real confidence and authority.
А, ну, просто ты... держишься очень уверенно и властно.
Do I show such confidence and poise?
А я выгляжу такой уверенной и уравновешенной?
Confidence and plenty of it.
Очень уверенно.
What it did was embolden Frank to go farther, he could actually be more sculptural with more confidence and with more accuracy.
Это позволило Фрэнку двигаться дальше. Позволило быть более изобретательным, более уверенным, более точным.
Показать ещё примеры для «уверенно и»...