compliment you on — перевод на русский

compliment you on — похвалить его

I want to compliment you on your behavior out there.

— Хотела похвалить тебя за твое поведение.

I just wanna compliment you on just what a homey place this is.

Я просто хотела похвалить тебя за то, какой уютный у вас дом.

Father always likes to compliment him on his sermons.

Отец любит похвалить его проповеди.

Smile, ok? If Ulrik provokes you, compliment him on his question, he'll melt.

Ульрик провоцирует, надо похвалить его вопрос, и он растает

I complimented you on it!

Я даже похвалил тебя!

Показать ещё примеры для «похвалить его»...

And you were on your way to Vilnius, Lithuania, and I complimented you on your blue Balenciaga shoes, and here you are dressed in blue again.

Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом.

Definitely compliment him on his outfit, laugh at his jokes.

Определённо надо сделать комплимент его внешнему виду, смейся над его шутками.

Go on, go compliment him on his motorcycle.

Вперед, иди и сделай комплимент его мотоциклу.

— He complimented me on it.

— Он сделал мне комплимент по поводу помады.

When I first meet someone, I like to pick out the one thing I love about them, then I compliment them on it.

Когда я впервые кого-то встречаю, люблю выбрать какую-то одну черту, которая мне нравится и обязательно сделаю комплимент.

Показать ещё примеры для «сделали комплимент её»...

I should compliment you on that?

Я должен хвалить тебя за такие штуки?

Do people often compliment you on your bedside manner?

Люди часто хвалят тебя за твое отношение к пациентам?

Dr. Hodgins is just complimenting you on your fine work.

Доктор Ходжинс просто хвалит вас за отличную работу.

I don't think that I compliment you on your work enough.

По-моему, я недостаточно тебя хвалил за твою работу.

I compliment you on your singing voice.

Хвалю ваш чудесный голос.