committed treason — перевод на русский

committed treason — совершить измену

Your idea was to commit treason and become King!
Вы намеревались ...совершить измену и стать королем! — А вы! Вы пешка в чужих руках!
Never in my life will I help you commit treason.
В жизни своей никогда не помогу я совершить измену.
How can you ask so easily to commit treason?
Как можешь ты так просто просить совершить измену?
But the agency received credible intel that someone was using your work computer to commit treason against the United States of America.
Но агентство получило надёжную информацию о том, что кто-то использует твой рабочий компьютер, чтобы совершить измену против США.
— l stopped you committing treason.
Я не позволил вам совершить измену.
Показать ещё примеры для «совершить измену»...
advertisement

committed treason — совершаешь измену

Committing treason, Sarah.
Ты совершаешь измену, Сара.
I an angry because you are committing treason.
Я злюсь, потому что ты совершаешь измену.
You're committing treason, Sarah.
Ты совершаешь измену, Сара.
Yes, I committed treason.
Да, я совершала измену.
Have you ever committed treason?
Вы когда-нибудь совершали измену?
Показать ещё примеры для «совершаешь измену»...
advertisement

committed treason — совершил предательство

I committed treason for you, but now my wife will remember me with honour.
Из-за тебя я совершил предательство. Но теперь моя жена с гордостью будет меня вспоминать.
Casey committed treason.
Кейси совершил предательство.
Did he commit treason?
Разве он совершил предательство?
=Fengba= Ko Un is the son of Gae Yeonsu who committed treason.
который совершил предательство.
They're going to tell you that I did terrible things, committed treason.
Они будут рассказывать тебе, что я сделал ужасные вещи, совершил предательство.
Показать ещё примеры для «совершил предательство»...
advertisement

committed treason — совершили государственную измену

Everyone inside that hospital has committed treason.
Все в этом госпитале совершили государственную измену.
They have committed treason under my roof.
Они совершили государственную измену в моём доме.
You committed treason.
Вы совершили государственную измену.
If Vorus has committed treason, I might give him the chance to die in battle.
Если Ворус совершил государственную измену, я, возможно, дам ему шанс умереть в бою.
If you're working for the Russians and you know it you wait for your lawyer. Because you've committed treason.
Если ты работаешь на русских, и в курсе этого, ты будешь ожидать адвоката, потому что совершил государственную измену.
Показать ещё примеры для «совершили государственную измену»...

committed treason — государственная измена

If you go public with this operation, you're committing treason, and will be treated as a traitor totheUnitedStates of America.
Обнародование деталей операции это государственная измена, с вами будут обращаться как с предательницей США.
There's a way out of this, but technically, it involves me committing treason.
Выход есть, но технически это будет государственная измена.
We just give this guy the offshore account numbers that you gave me, then he can give us the transaction number without knowing that he's committing treason when he does it.
Но, думаю, это не проблема. Мы просто дадим ему твои номера офшорных счетов и получим номер транзакции; он и не узнает, что причастен к государственной измене.
I committed treason.
Я пошла на государственную измену.
You just won't be able to do it by duping Everyone into committing treason.
Просто вы не сможете сделать это, навесив «Людям» государственную измену.