committed an act of war — перевод на русский

committed an act of war — военные действия

And you have committed an act of war against Fede...
А вы начали военные действия против Феде...
You're a prisoner of the Federation of Planets against which you may or may not have committed an act of war.
Вы — пленник Федерации планет, против которой вы, возможно, начали военные действия.
You're committing an act of war, Captain.
Вы начали военные действия, капитан.
advertisement

committed an act of war — другие примеры

By firing on this vessel, you've committed an act of war.
Открыв огонь по нашему кораблю, вы совершили акт агрессии.
You have committed an act of war against the Asgard.
Ваши действия расцениваются как объявление войны Асгардам.
Did Sam commit an act of war?
А Сэм дал повод для акта войны?
The moment you touch this submarine, you've committed an act of war against the United States of Am--
Добравшись до этой лодки, вы вступите в войну с Соединенными Штатами Ам...