commit a sin — перевод на русский

commit a sin — совершить грех

I think the prime minister is about to commit a sin.
Я думаю премьер-министр может совершить грех.
Fletcham could be committing a sin at any minute.
Флетчман может совершить грех в любую минуту.
Our willingness to commit sin to get what we desire.
Наша готовность совершить грех что бы получить то чего мы желаем.
Oh... And I swear to God, Father, it's... it's committing a sin by doing it.
И, видит Бог, святой отец, помочь ей значит совершить грех.
I committed a sin.
Я совершила грех.
Показать ещё примеры для «совершить грех»...
advertisement

commit a sin — согрешил

I made a terrible mistake, I committed the sin of self-indulgence.
Я чудовищно ошибался, я согрешил, потакая своим желаниям.
You should all go to Austin and try to do whatever you can to stop the Horseman from committing the sin.
Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил.
And if you committed a sin, you were supposed to be punished.
И если ты согрешил, то должен быть наказан.
You commit a sin, say a few Hail Marys.
Согрешил, прочитал пару молитв.
I committed a sin.
Я согрешила.
Показать ещё примеры для «согрешил»...
advertisement

commit a sin — грешат

They commit sins.
Они грешат.
Then again They don 't commit sins of the flesh
Кроме того, Они не грешат
Well, everybody commits a sin.
Ну, все грешат
I realized that I had to start committing sins for him.
Я понял, что должен грешить для него.
We've continued to break the Ten Commandments and commit sins.
Мы нарушили Десять Заповедей и продолжаем грешить.
Показать ещё примеры для «грешат»...
advertisement

commit a sin — совершать грех

When a child in my care commits a sin... .. first of all, he confesses, as you just did.
Когда опекаемое мной чадо совершает грех, прежде всего оно исповедуется, что вы и сделали.
But his victims hadn't committed the sins associated with each ring, which suggests that the killings are symbolic of the father figure who hurt him in the past.
Но его жертвы не совершали грехов, связанных с каждым кругом, а значит, убийства символизируют отца, жестоко обращавшегося с ним в детстве.
— Then you haven't committed a sin.
Тогда ты не совершал греха.
From then on, I was busy committing sins for dad.
Я посвящал всё своё время, совершая грехи для папы.
1) recognize their sin 2) to express regret 3) oral confession, 4) the obligation not to commit sin in the future.
1) осознать свой грех 2) выразить сожаление 3) устная исповедь, 4) обязательство не совершать грех в будущем.