coming from a woman who — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coming from a woman who»

coming from a woman whoэто говорит женщина

This coming from the woman who killed Miriam?
И это говорит женщина, которая убила Мириам?
Coming from the woman who had a new girlfriend every year? !
Это говорит женщина, заводившая новую подружку каждый год?
This coming from a woman who still thinks it's 1969.
Это говорит женщина, которая думает, что сейчас все еще 1969 год.
This coming from the woman who's canoodling with my boss.
И это говорит женщина, которая нежничает с моим боссом.
This coming from the woman who skipped prom to crash a poetry slam.
И это говорит женщина, которая променяла выпускной на поэтическую дуэль?
Показать ещё примеры для «это говорит женщина»...