comfy shoes — перевод на русский

comfy shoes — удобную обувь

— I told you to wear comfy shoes.
— Я же сказала тебе, надень удобную обувь.
Plus, you get to wear comfy shoes and a chair takes you up and down the stairs, it's perfect.
К тому же, ты носишь удобную обувь, а кресло поднимает и опускает тебя по лестнице, идеально.
If I hadn't gone for a walk that day, I wouldn't have chipped my tooth, which sent me to the dentist's office, where I learned the girl that put the squirty thing in my mouth is well paid and gets to wear comfy shoes all day... which led me to finally settle on my new career-— dental assistant.
Если бы я не пошла прогуляться в тот день, я бы не сломала свой зуб, и не пошла к стоматологу, где я узнала, что девушке, которая спринцевала мой рот, хорошо платят и она носит удобную обувь весь день... что, в конечном счете, помогло, мне определиться с работой... ассистент стоматолога.
Comfiest shoes I ever owned.
— Самая удобная обувь, что у меня была.
— Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March.
— Даже удобная обувь не сможет смягчить эффект от Батаанского марша смерти.