comes to boys — перевод на русский

comes to boys — касается парней

You may not dress like us, or talk like us, but when it comes to boys, we're all the same.
Ты можешь одеваться или говорить не так как мы. Но что касается парней, мы все одинаковые.
You just play everything so mysterious. Especially when it comes to boys.
Ты просто ведешь какие-то таинственные игры особенно, когда дело касается парней

comes to boys — другие примеры

I never meant any harm to come to the boy. You know that.
Я не хотел, чтобы с мальчиком случилась беда.
Do you understand that comes to this boy?
Вы хоть понимаете, на что этот мальчик сегодня решился?
— No. You may look like me... but you take after your mom when it comes to boys, now, don't you?
— Может, ты и похожа на меня... но обращаться с мальчиками ты научилась у мамы, так ведь?
When it comes to the boy... I have only one question.
Что до мальчика то есть лишь один вопрос.
So when it came to the boys, I had no regret.
Когда дело касается парней, у меня нет сожалений.
Показать ещё примеры...