comes to art — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «comes to art»

comes to artкасается искусства

When it comes to art,rational arguments don't apply for him.
Когда дело касалось искусства, разумные аргументы не действовали на него.
When it comes to art, you're a prisoner of Federation dogma and human prejudice.
Когда дело касается искусства, вы — заложник федеральных догм и земной предвзятости.

comes to art — другие примеры

Only reason anyone ever comes to an art gallery is to get laid.
Это правда. Видишь вон ту парочку? Они пришли смотреть картины.
But I'm afraid I'm fairly inarticulate when it comes to art.
я полный ноль в сфере искусства.
Why would a blind man come to an art show?
Зачем слепому выставка картин?
He was a genius when it came to art.
Он был гением, когда речь заходила об искусстве.