come to a head — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «come to a head»
/kʌm tuː ə hɛd/
Варианты перевода словосочетания «come to a head»
come to a head — мне пришло это в голову
It's all coming to a head.
И тут мне пришло в голову...
This whole thing came to a head because last wednesday he was supposed to go swimming with the varsity club. Instead, he went down to the beach with some faculty wives.
Мне пришло это в голову, потому что в прошлую среду он должен был идти плавать со школьным спортивным клубом, а вместо этого он пошёл на пляж, к жёнам преподавателей!
come to a head — достигло в
— Better. But alone with Buster, the tension grew worse, and things came to a head the night before the trial.
Но наедине им становилось всё сложнее друг друга терпеть, и в ночь перед судом ситуация достигла апогея.
It came to a head in '96 at the Vogue Theater.
Критической стадии это достигло в 96-м в театре Вог.
come to a head — достигли критической
The situation has come to a head in one particular event..
Ситуация достигла критической стадии.
Years of domestic abuse come to a head, the victim dies, the, uh, abuser cuts up the body to hide his guilt.
Годы домашнего насилия достигли критической точки жертва умирает, насильник разрезает тело, чтобы скрыть вину.
come to a head — другие примеры
With Umbopa returning, it may come to a head.
И с возвращением Умбопы , она может разразиться.
But Paris was not what you came to a head?
Что это тебе в голову взбрело?
Then this zit started to come to a head, so I decided...
Когда этот прыщик стал назревать, я решил...
We heard the galloping horses behind and two soldiers came to the head of the caravan and turned us back.
2 солдата проскакали в голову каравана и повернули нас обратно.
Now, everything is coming to a head.
Теперь все встает на свои места.
Показать ещё примеры...