come forward and — перевод на русский

come forward and — выйти и

This is your moment to come forward and speak up. I will choose one person from this laundry to deliver their testimony at the House of Commons.
Это момент выйти вперед и высказаться, и я выберу одну женщину из этой прачечной, которая даст свои свидетельства в Палате общин.
You may come forward and form a circle.
Можете выйти вперед и встать в круг.
If any person has a reason to object, let them come forward and be heard!
Если у кого-либо есть возражения, выйдите вперед и скажите!
We ask you to please, Please come forward And put an end to this terrible time.
Мы просим вас, пожалуйста, выйдите вперед и положите конец этому ужасному времени.
For he must be somewhere, and why does he not come forward and clear all parties up?
Ведь не сквозь землю же он провалился, и с какой же стати он прячется вместо того, чтобы выйти и рассеять всякие подозрения?
Показать ещё примеры для «выйти и»...

come forward and — пришёл и

But as of yet, no one has come forward and admitted to the incident.
Но пока никто не пришёл и не признался в этом поступке.
Daniel Raeburn's brother has come forward and given him an alibi for the night Caroline went missing' so it's a dead end.
Брат Дэниеля Рейборна пришел и обеспечил ему алиби на ночь, когда Кэролайн пропала без вести, так что это тупик.
According to your mate, who's come forward and given us another statement.
По словам твоего друга, который пришел и дал новые показания.
Or you could have had him pardoned any time you wanted by just coming forward and admitting that he took the fall for you.
Или ты могла добиться, чтобы его простили, в любое время просто придя и признав, что он взял на себя твою вину.
We need someone to come forward and tell the truth that the neighbors were blocking the streets.
Нам нужен тот, кто придёт и скажет правду о том, что соседи перекрыли проезд.

come forward and — выступить вперёд и

Elvis will become a ward of the state unless you come forward and you can convince them into giving him to you.
Элвис перейдет под опеку государства, если ты не выступишь и не убедишь их отдать его тебе.
He came forward and threw himself upon the mercy of his brother.
Он выступил вперед и бросил себя на милость своего брата.
'Now they're hoping that today's publicity will encourage someone who knew Farid 'to come forward and fill in some of the missing parts to the puzzle.'
Они надеются, что огласка сможет подтолкнуть кого-нибудь, кто знал Фарида, выступить и дополнить недостающую часть этой головоломки.
If someone will come forward and say that he dealt to them.
Если кто-то выступит и скажет, что пользовался его услугами.
Let the First Lady of the land of Tara come forward and make her vows.
Позвольте Первой Леди Тары выступить вперед и принести клятву.