come as a shock to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come as a shock to»
come as a shock to — шокирует
They did, but... now, this may come as a shock to you... there are other practices in New York City.
Так и есть, но... пусть тебя это не шокирует, но... в Нью-Йорке можно открыть и другую практику.
I know this will come as a shock to you, Morgan,
Знаю, что Вас это шокирует, Морган,
This might come as a shock to you, but I am not Mona's biggest fan.
Возможно это тебя шокирует, но я не особо фанатею от Моны.
This may come as a shock to you, Johns... but I didn't ghost your son.
Возможно, это шокирует тебя, Джонс, но я не убивал твоего сына.
Rigby, this may come as a shock to you, but we're on the same team.
Ригби, может это шокирует тебя, но мы в одной команде.
Показать ещё примеры для «шокирует»...
come as a shock to — стать шоком
So, this could come as a shock to the powers that be. Or a leak.
Значит, это может стать шоком для властей.
It shouldn't come as a shock to learn that your guardian is a murderer.
Так что для тебя не должно стать шоком то, что твой опекун — убийца.
It came as a shock to her.
Для неё это стало шоком.
Tom, this news about Louis Zabel today comes as a shock to everyone.
Том, сегодняшняя новость о Луисе Зейбеле стала шоком для всех.
This may come as a shock to you so steel yourself.
Это может стать шоком для вас.