come and collect — перевод на русский

come and collect — прийти и забрать

And I'm going to call Ms Karlsson... to come and collect her items

И позвоню госпоже Карлссон, чтобы она пришла и забрала вещи.

And someone call the NYPD to come and collect our friend.

И кто нибудь позвоните в полицию пусть придут и заберут нашего друга.

Look, your money is here, and so am I until you come and collect it.

Посмотри, твои деньги здесь, и я, пока ты придешь и заберешь их.

We'll have the real sheriff's department come and collect you just as soon as they're done cleaning up the storm mess.

Мы позаботимся, чтобы настоящий шериф пришел и забрал вас, как только закончит разбираться с последствиями бури.

You want your daddy to come and collect you, boy?

Может, ты хочешь, чтобы твой папа пришел и тебя забрал, а, парень?

Показать ещё примеры для «прийти и забрать»...

— I'll have somebody come and collect it.

Я пришлю человека, забрать их.

I'll have somebody come and collect it.

Я пришлю кого-нибудь забрать их.

But right now you just need to sit tight and we'll come and collect you.

Сейчас же ничего не делайте и мы вас заберем.

You can come and collect your car when you're sober.

Приедешь трезвый, тогда и заберешь машину.

I have arranged personally an aeroplane to come and collect you.

Я лично организовал самолет, который заберет вас.