collin — перевод на русский

collin — коллинз

Miss Collins, please.
— Мисс Коллинз, пожалуйста.
How do you do, Miss Collins?
— Как поживаете, мисс Коллинз?
The roof for Miss Collins.
— Верхний для мисс Коллинз. — Слушаюсь.
Miss Arnold, Miss Collins. Mr. Standish.
— Мисс Арнольд, мисс Коллинз, мистер Стэндиш.
— Collins around?
— Коллинз здесь?
Показать ещё примеры для «коллинз»...
advertisement

collin — коллинс

Collins. Put the can out on that rock there.
Коллинс, поставь банку на скалу.
All right, Collins.
Коллинс, поставь банку обратно.
Collins, hold it closer to you.
Давай. Коллинс!
All right, Collins, come on in.
Ладно, Коллинс, иди сюда.
Collins.
Коллинс!
Показать ещё примеры для «коллинс»...
advertisement

collin — коллинза

Sheriff, I demand that you arrest Mr. Collins on a charge of assault and battery.
Шериф, я требую, чтобы вы арестовали мистера Коллинза по обвинению в нападении.
This morning, Joan was married to Steve Collins, the pilot who abducted her.
Этим утром Джоан вышла за Стива Коллинза, пилота, который похитил ее.
I told Mr Collins and Mr Partridge so, they wanted to take their commons in here with you.
Я предупредил мистера Коллинза и мистера Партриджа — они хотели прийти сегодня к нам обедать.
I went there uncertainly, for it was foreign ground and there was a tiny priggish warning voice in my ear which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.
Я шёл туда не без колебания, ибо то была чужая территория, и какой-то вздорный внутренний голос предостерегающе нашёптывал мне на ухо с характерной интонацией Коллинза, что достойней было бы воздержаться.
We lost Wyler, Collins, Cavanaugh.
Мы потеряли Уайлера, Коллинза, Каванаха.
Показать ещё примеры для «коллинза»...
advertisement

collin — коллинса

Two Tom Collins.
Два Тома Коллинса.
I believe my client wanted you to understand that he, in fact was completing a book of his own which would serve not only as his autobiography but also as the definitive account of the joint careers of Morris and Collins.
Полагаю, мой клиент хотел, чтобы вы поняли, что он сам пишет книгу, ...которая послужит не только автобиографией, ...но и историей совместной карьеры Морриса и Коллинса.
Right, we have to get a confession out of Collins.
Ладно, нам нужно получить признание от Коллинса.
Statement by Jack Collins.
Показания от Джека Коллинса.
Operatives Dorset and Collins.
Садега и его охранников, они арестовали агентов Дорсета и Коллинса.
Показать ещё примеры для «коллинса»...

collin — коллинзом

Joan Winfield, Texas oil heiress bound for Las Vegas to wed Allen Brice, famous orchestra leader, was kidnapped by Steve Collins, Los Angeles pilot.
Джоан Винфилд, техасская нефтяная наследница, следовавшая в Лас Вегас чтобы выйти за Аллена Брайса, известного музыканта, была похищена Стивом Коллинзом, пилотом из Лос-Анджелеса.
I have to dance the first two with Mr Collins.
Ведь два первых танца со мной за мистером Коллинзом.
Engaged to Mr Collins?
Помолвлена с Коллинзом?
Tonight we talk to Dr. William Collins, the man at the centre of the storm, to find out.
Сегодня мы беседуем с доктором Уильямом Коллинзом, человеком, оказавшемся в эпицентре громкого события.
The question is, who broadly supports what Dr. Collins has done and believes that the police would be wrong to prosecute him in this case?
Кто "за" то, чтобы поддержать сделанное доктором Коллинзом, и "против" его судебного преследования?
Показать ещё примеры для «коллинзом»...

collin — коллинзу

— Send flowers to Stephen Collins.
— Сделай одолжение, пошли цветы Стивену Коллинзу.
Everybody tips Stephen Collins for the Cabinet within a few years.
Все предрекают Стивену Коллинзу место в кабинете министров в ближайшие несколько лет.
Collins? You?
Коллинзу?
— You advised Collins to talk to the police?
— Вы посоветовали Коллинзу поговорить с полицией?
Even my piano stool belongs to Mr Collins.
— Всё. Даже мой стул от фортепиано принадлежит Мистеру Коллинзу.
Показать ещё примеры для «коллинзу»...

collin — коллин

Look. Collins....
Коллин....
Collin was the last guy I thought could handle the truth.
Коллин был последним кто, как мне казалось, мог выдержать правду.
Collin?
Коллин?
Did you guys see Collin holding my hand?
Вы видели, что Коллин держал меня за руку?
Collin had taken control.
Коллин взял себя в руки.
Показать ещё примеры для «коллин»...

collin — колинс

My name is Ruth Collins.
Меня зовут Рут Колинс.
Come on, Fort Collins!
Давай, Форт Колинс!
Come on Fort Collins!
Давай Форт Колинс!
It is in fact Justin Lee Collins and Alan Carr. (Applause and cheering) — Have a seat.
На самом деле, это Джастин Ли Колинс и Алан Карр!
Mrs. Collins, he has nowhere else to go.
Миссис Колинс, ему некуда больше идти.
Показать ещё примеры для «колинс»...

collin — колин

Oh. collin!
Колин!
Yes, collin.
Да, Колин.
Collin Church, Mr. Sainz and Mr. Specter, lately arrived to our little legal dispute.
Колин Черч. Мистер Сейнз и мистер Спектер прибыли с опозданием, на наш маленький правовой спор.
Collin McCarthy?
Колин МакКарти?
— What about Collin McCarthy?
— Что Колин МакКарти?
Показать ещё примеры для «колин»...

collin — коллинсом

To Colonel Collins, the military attache of the embassy .
С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства.
You are engaged to Collins Hedgeworth.
Сядь и рот на замок. Ты помолвлена с Коллинсом Хэджвортом.
Well, what about this engagement to Collins Hedgeworth? There is no engagement.
А как же помолвка с Коллинсом Хэджвортом?
All so that I would seem to be a nice guy which is an awful lot of work considering what I cherish most in life these days is not to have to be Vince Collins.
И всё это ради того, чтобы казаться любезным. Мне это не по силам, ведь сейчас самое ценное для меня — не быть Винсом Коллинсом.
Kemble suffered his heart attack... two hours after the fight with Collins.
Кембл перенес сердечный приступ... Через два часа после драки с Коллинсом.
Показать ещё примеры для «коллинсом»...