collapsed on — перевод на русский

collapsed on — обрушился на

The tunnel collapsed on us.
Тоннель обрушился на нас.
Just like my wife... When our house collapsed on top of her.
Как моя жена, когда наш дом обрушился на нее.
There's an earthquake, and Leonardo DiCaprio's green home has collapsed on him.
Было землетрясение, эко-дом Леонардо ДиКаприо обрушился на него.
I saw the building collapse on him.
Я видела, как на него обрушилось здание.
You do know the first well collapsed on us?
Вы в курсе, что первая скважина обрушилась?
Показать ещё примеры для «обрушился на»...
advertisement

collapsed on — упал на

I finally collapsed on deck and fell asleep.
Обессилев, я упал на палубу и заснул.
He collapsed on the third green.
Он упал на третьей лунке.
His heart was failing. He collapsed on the cold, wet tarmac and even though he could barely breathe, he still managed to tell you how much he loved me.
Его сердце останавливалось... он упал на холодный... мокрый асфальт, и хотя едва мог дышать... он смог сказать тебе, как любит меня...
Didn't I collapse on the couch?
Разве я не упал на диван?
— USU recruit, collapsed on the field. — How's he doing?
Новобранец из университета Юты, упал на поле.
Показать ещё примеры для «упал на»...
advertisement

collapsed on — рухнул на

Then it collapsed on one of them, and the other one just sat there with the dead body until the neighbours complained about the smell.
Потом лабиринт рухнул на одного из них а другой просто сидел рядом с мёртвым телом брата пока соседи не пожаловались на запах.
The temple collapsed on itself.
Храм рухнул на себя.
That was my stage that she collapsed on.
Это была моя сцена, на которую она рухнула.
News flash, Santino -— he collapsed on the mound when he was supposed to be healthy as a horse.
Экстренное сообщение, Сантино -— он рухнул во время матча, хотя должен быть здоров, как бык.
He was trying to fix it, and it just... the thing collapsed on him.
Он пытался починить её, а это штука рухнула на него.
Показать ещё примеры для «рухнул на»...