coincides with — перевод на русский

coincides with — совпало с

The robbery occurred during the seventh race and was timed to coincide with the shooting of Red Lightning, just as the horse, valued at $250,000, was leading the pack at the far turn.
Ограбление совпало с выстрелом, которым была убита Рыжая Молния, лошадь, возглавлявшая седьмой забег на финишной прямой.
Esposito is timing it to coincide with the American Fourth of July so as to imitate his hero George Washington.
Нет! Эспозито хочет, чтобы это совпало с 4 июля американцев, в честь его героя... Джорджа Вашингтона.
But this vessel, and the temporal distortion that coincided with your arrival...
Но этот корабль и темпоральное искажение, которое совпало с вашим прибытием..
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.
Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств...
It coincided with a host of global changes, all of which affected the way science developed.
Это совпало с целым рядом глобальных изменений, которые повлияли на пути развития науки.
Показать ещё примеры для «совпало с»...
advertisement

coincides with — совпадает с

They coincide with the attacks.
Совпадает с нападениями.
And this influx of learning seems to coincide with a great historical shift.
И этот приток знаний, кажется, совпадает с великими историческими переменами.
Okay, well, that coincides with time of death.
Ну, в общем, совпадает с временем смерти.
Coincides with the sinking of his yacht.
Совпадает с крушением его яхты.
They also coincide with the late-night landings that his neighbor was complaining about.
Это также совпадает с поздними посадками, на которые жаловался его сосед.
Показать ещё примеры для «совпадает с»...