coalface — перевод на русский

coalface — на передовой

Ready for another hard night at the coalface?

Готов к еще одной тяжелой ночи на передовой?

I'm at the coalface.

А я тут на передовой.

I like to keep my hand in at the coalface.

Мне нравится оставаться на передовой.

How was day two at the coalface?

Как прошел твой второй день на угольном забое?

So here we are at the very coalface of the investigation process, the air heavy with a cloying sense of death you could almost cut with a kni...

Итак, мы принимаем непосредственное участие в процессе расследования, воздух настолько сгустился от ощущения смерти, что его можно резать нож...

— Coalface politics.

— Будничная политика.

Back to the coalface.

Служба не терпит.

We just let that collapse behind us when the coalface moves forward, like.

Мы просто оставили этот завал, когда забой стал надвигаться, вот.

Показать ещё примеры...