closer to understanding — перевод на русский

closer to understanding — приблизилась к пониманию

You're not any closer to understanding why Vanessa left you.
Но ты нисколько не приблизился к пониманию того, почему Ванесса ушла от тебя.
If we can find this new fundamental particle, the Higgs boson, then we'll be one step closer to understanding how the universe came to be the way it is.
Если мы найдём новую фундаментальную частицу, бозон Хиггса, тогда мы на один шаг приблизимся к пониманию то, как Вселенная превратилась в то, что она сейчас.
I'm no closer to understanding my father's research.
А я так и не приблизился к пониманию его исследований.
With your science, are you closer to understanding... ... themysteryof howarobot walks or talks?
Вы, со своей продвинутой наукой, приблизились ли вы к пониманию... загадки того, за счёт чего роботы ходят или говорят?
I've been trying to retrace Seven of Nine's footsteps... her actions during the last few days, but I'm still no closer to understanding what's happened.
Я пыталась восстановить каждый шаг Седьмой из Девяти... ее действия в течение последних нескольких дней, но я все еще не приблизилась к пониманию случившегося.