close your hearts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «close your hearts»

close your heartsзакрою для тебя своё сердце

— 1:00, I'm closing my heart to you forever. [Blair] Well, I won't be there.
— В 7:01 я навсегда закрою для тебя свое сердце — Что ж, меня там не будет
If you're not there tomorrow, At 7:01, I'm closing my heart to you forever.
Если тебя завтра там не будет, в 7:01 я навсегда закрою для тебя свое сердце.
Hey? Close your heart to risk never being hurt?
Закрыть своё сердце, чтобы никогда его не ранить?
But I think I was so afraid of loss, I... I closed my heart to him.
Но, наверное, я так боялась снова кого-то потерять, что закрыла для него свое сердце.
Close your hearts, and open your legs for everything life has to offer!
Закройте свои сердца, и расставьте ноги ради всего, что может предложить жизнь. Ха-ха, Аннабель.