close aide — перевод на русский

close aide — ближайший помощник

My close aide.
Мой ближайший помощник.
The mayor's closest aide leaks damning documents then turns up dead.
Ближайший помощник мэра сливает обличающие документы, потом внезапно умирает.

close aide — самым близким помощником

So, immediately, I know that there's something in that box that you don't even want your closest aides to know about.
Так что мне абсолютно ясно, в ячейке лежит то, что вы не можете позволить увидеть даже самым близким помощникам.
She has sent him into hiding with her closest aide.
Она отослала его в секретное место с её самым близким помощником.

close aide — другие примеры

Korskii able to buy only Meir, but I priniknut succeeded in his close aides
Корскии смог подкупить лишь Меира, а вот мне удалось приникнуть в его близкое окружение.
'Veerbhadra is Narsimha's close aide..'
'Вирбадра близкий советник Нарасимхми..'