clinical term — перевод на русский

clinical term — клинический термин

The clinical term is schizoaffective disorder.
Клинический термин — шизоаффективное расстройство.
Not to be... what was that incisive clinical term you used?
Не хотелось бы показаться... какой колкий клинический термин, ты там использовал?
— lt's a clinical term.
— Это — клинический термин.
! Well, it's not a clinical term. But one example would be your marrying my son, and not inviting me or even telling me the wedding was taking place.
Ну, это не клинический термин но к примеру, ты вышла замуж за моего сына и не пригласила меня или даже не сказал мне где проходила свадьба
Sheldon, is it possible that your foul mood or to use the clinical term, bitchiness is because your mother isn't making you a priority?
Шелдон, может ли твоё гадкое настроение, или, выражаясь клиническим термином, стервозность, быть следствием того, что твоя мама занята не только одним тобой?

clinical term — медицинский термин

Not exactly the clinical term.
Не совсем медицинский термин.
Let's not be too quick to exclude the possibility that the woman might be, um... what is the clinical term?
Давайте не будем так быстро исключать возможность, что эта женщина может быть, гм какой тут медицинский термин?
— ...men-— — Is that a clinical term?
Это медицинский термин?
— Sociopath is a clinical term.
— Социопат — это медицинский термин
For lack of a better clinical term, she was a hot mess.
Ввиду отсутствия лучшего медицинского термина, она будто в аду побывала.