clawing its way — перевод на русский

clawing its way — выбраться

Ripped off her own fingernails trying to claw her way out.
Обломала ногти, пытаясь выбраться наружу.
He tried to claw his way out.
Он царапал дверь, пытаясь выбраться.
Except then she's moving and trying to claw her way out.
Только там она шевелится и пытается выбраться наружу.
Dead or alive, I'd claw my way out of hell and straight through 10 miles of solid rock to see that smile again.
— Живой или мертвый, я бы выбрался из ада и залез бы по скале в 10 миль, чтоб снова увидеть такую улыбку.
I clawed my way out of some retro pocket universe, only to find that I needed to compel myself a new change of clothes because this antimagic hamster ball is keeping me from going home, and then I find out that my best friend,
Я выбрался из какой то ретро карманной вселенной Только чтобы обнаружить, что я вынужден заставить себя сменить одежду потому что этот антимагический хомячий шар Сдерживает меня от похода домой, и затем я обнаружил, что мой лучший друг
Показать ещё примеры для «выбраться»...