claw her eyes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «claw her eyes»

claw her eyesвыцарапать себе глаза

Tried to claw her eyes out.
Пыталась выцарапать себе глаза.
She tried to claw her eyes out?
Она пыталась выцарапать себе глаза?
I was too busy trying to claw my eyes out.
Я был слишком занят, пытаясь выцарапать себе глаза.
Yeah. I was just on my way to claw your eyes out!
О, да, я как раз летела выцарапать тебе глаза.
Every time I look at you, I see that perfect, healthy baby attached to your hip, and he smiles, and you smile, and all of that joy makes me want to scream and claw your eyes out
Всякий раз я смотрю на вас и вижу прекрасного, здорового ребёнка у тебя на руках. Он улыбается тебе, ты — ему, и от вашего счастья мне хочется кричать, выцарапать тебе глаза и вырвать этого ребёнка из твоих рук.
Показать ещё примеры для «выцарапать себе глаза»...