claustrophobic — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «claustrophobic»

/ˌklɒs.trəˈfəʊ.bɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «claustrophobic»

claustrophobicклаустрофобия

Especially when you're so claustrophobic. Wait a minute.
Особенно, когда у тебя клаустрофобия.
I'm a little claustrophobic.
Подумаешь, клаустрофобия.
Thought you were claustrophobic!
Я думал, у тебя клаустрофобия?
Too claustrophobic.
Клаустрофобия.
Don't you guys get claustrophobic in here?
У вас здесь клаустрофобия не развивается?
Показать ещё примеры для «клаустрофобия»...

claustrophobicклаустрофоб

— I'm a world-renowned claustrophobic. — It's okay.
— Я всемирно известный клаустрофоб.
Seriously, I'm claustrophobic!
Это несерьезно. Я клаустрофоб!
And I should, uh, probably mention, I'm also arachnophobic, claustrophobic and pedophobic.
И я забыл упомянуть, что ещё я арахнофоб, клаустрофоб и педофоб.
You don't have to be claustrophobic to know that we are under tons of rock with no map.
Не обязательно быть клаустрофобом, чтобы понять, что мы застряли под грудой камней и без карты.
I'm feeling claustrophobic.
Чувствую себя клаустрофобом.
Показать ещё примеры для «клаустрофоб»...

claustrophobicзамкнутое пространство

Are you claustrophobic?
А вы боитесь замкнутых пространств?
And I'm also, mildly claustrophobic.
А еще я побаиваюсь замкнутых пространств.
I'm... I'm claustrophobic.
Я боюсь замкнутых пространств.
I'm claustrophobic, OK?
— Я боюсь замкнутого пространства.
Claustrophobic environment, petty rivalries getting out of hand?
В условиях замкнутого пространства небольшая конкуренция переросла в войну?
Показать ещё примеры для «замкнутое пространство»...

claustrophobicклаустрофобный

It feels claustrophobic.
Здесь клаустрофобно.
It's not claustrophobic.
Здесь не клаустрофобно.
Ooh, gosh, it feels claustrophobic!
Боженьки, как-то клаустрофобно!
It was quite claustrophobic to play in a 3x3 m locker room -
Это был весьма клаустрофобно — играть на площади 3x3 м. в раздевалке, -
I'd ask you to sit down, but this awful claustrophobic office-— it's a good thing it's only temporary.
Я бы попросила тебя присесть, но этот ужасный, клаустрофобный офис... Хорошо, что это только временно.
Показать ещё примеры для «клаустрофобный»...