classified as — перевод на русский

classified as — классифицирован как

The order you have just given is classified as an obstacle to construction.
Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.
Classified as an escaped militant jihadist.
Классифицирован как сбежавший джихадист.
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.
Because you're a foreign national and you're a suspect in the murder of a federal agent, you're classified as an enemy combatant.
Так как ты иностранный гражданин, и ты подозреваешься в убийстве федерального агента ты классифицирован как вражеский боевик.
Mr Knizac had been classified as «medium risk»
Кнайзак классифицирован как «умеренно опасный»
Показать ещё примеры для «классифицирован как»...

classified as — классифицируется как

This territory will be classified as hostile.
Территория классифицируется как враждебная.
Any person who is classified as a threat to construction will be removed so that construction may continue.
Любой человек, который классифицируется как угроза строительству... будет удалён с территории, чтобы не мешать проведению работ.
I am technically, uh, classified as an agent.
Я технически, э-э, классифицируется как агента.
The Aegir is classified as a cargo ship.
Эгир классифицируется как грузовое судно.
The S400 is classified as a defensive weapon.
С-400 классифицируется как оборонительное оружие.

classified as — считается

Historically, 2 to 2.5% GDP expansion is classified as lackluster, even anemic, economic growth.
Исторически рост ВВП на 2-2,5% считается невысоким, даже слабым экономическим ростом.
Classified as a mercenary since 2007, no apparent allegiances beyond whoever is paying him.
Считается наемником с 2007, служит только тому, кто ему платит.
Okay, so, uh, children, anyone want to tell me what Pluto is classified as?
Хорошо. Итак, дети, кто скажет, чем считается Плутон?
The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.
Гиббоны — единственные представители семейства обезьян, которые не считаются высшими обезьянами.
All the non-human apes are classified as great apes except one.
Все обезьяны, не являющиеся людьми, считаются человекообразными, кроме одного вида.