class-action lawsuit — перевод на русский

class-action lawsuit — коллективный иск

There was a class-action lawsuit in Dorchester... Five families all living in flood-damaged houses.
Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях.
So, Phil and Alice created their own class-action lawsuit.
Итак, Фил и Элис составили свой собственный коллективный иск.
So, Cibrex plastics is about to be named in a major class-action lawsuit.
Итак, на «Сайбрекс Пластикс» готовится большой коллективный иск.
We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.
Нам нужно подать коллективный иск от имени всей молодежи, которую они использовали.
the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.
коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.
Показать ещё примеры для «коллективный иск»...
advertisement

class-action lawsuit — исков

Many states are now investigating Great Benefit, and a number of class-action lawsuits have been filed.
Против компании скопилось множество исков и процесс продолжается.
What makes you think I want to get in the business of underwriting class-action lawsuits?
И с чего ты взял, что мне есть дело до каких-то групповых исков?
And with all due respect, this isn't a lawsuit, — it's a shakedown. — Bullshit.
Со всем уважением, это не иск, а вымогательство.
This is potentially a multi-state federal class-action lawsuit with a RICO kicker at the penalty phase.
В перспективе это федеральный иск на несколько штатов из-за дела РИКО на начальном этапе.
So these-these lawsuits, these subpoenas, they have a tendency to complicate — the pursuit of national interests. — Definitely.
Значит, все эти иски, эти повестки в суд, они имеют тенденцию усложнять защиту национальных интересов.
Показать ещё примеры для «исков»...