clamour for — перевод на русский

clamour for — требовал

That must be the crowd, clamouring for me.

Похоже, толпа требует меня.

Well, We did, but the fans... God bless them, they're clamouring for more.

Ну, мы убили, но фанаты... храни их бог, они требуют ещё.

Then why didn't you leave them alone, instead of clamouring for the truth all night like a fool?

Почему ты кричал и требовал правды всю ночь как безумец?

Your political opponents are clamouring for war.

Ваши политические противники призывают к войне.

CLAMOURING FOR THE VERY SAME JOB.

— рвутся на это же место.

It's a shame they are not clients clamouring for entry.

Как жаль, что они не клиенты, требующие чтобы их впустили.

'B' talked about how Manami came by the pool to feed the dog and how he saw her clamouring for the pouch and it not being bought for her.

Б рассказал, что Манами ходит мимо бассейна кормить собаку. что видел, как она выпрашивала кошелёк, которого ей не купили.

If you are not afraid of him, why do you not deliver him to the Jews, who for these six months past who have been clamouring for him?

Коли его ты не страшишься, отчего же не выдашь его ты Иудеям, что последние пол года об этом тебя настойчиво просили?

Показать ещё примеры...