civvy — перевод на русский

civvy — штатский

I'd rather we get to Machello than risk some yahoo civvy officer shooting him.
Я предпочитаю, чтобы мы забрали Марчелло, чем его пристрелит какой-то тупой штатский офицер и мы потеряем любые шансы его спасти.
A priest, a civvy, a lizard and a fed.
Священник, штатский, ящерица и федерал...
I'm a psychic detective, so that technically means I'm no longer a civvy, if you will.
Я детектив-ясновидец, что технически означает, что я уже не штатский, если ты так хочешь.

civvy — гражданский

Army versus civvy street?
Военный против гражданского?
You're not just another civvy, you know.
Ты не просто ещё один гражданский, знаешь ли.

civvy — другие примеры

Discouraged at the Civvy, and next Clinton balls!
Разочарован Сивви и тем, что Клинтон слинял.
— Have you seen what they're paying on Civvy Street?
В конце месяца?
If I'd had even the first idea what it was like on civvy street...
Если бы я только знал каково это жить на гражданке...
Give the hit-and-run to the civvy.
Отдай наезд вольнонаемной.
I was afraid Walczak would sell to a civvy.
— Добрый день. Хотел, чтобы Мачек продал это не каким-то гражданским, а также военным.
Показать ещё примеры...