cinque — перевод на русский

cinque — синке

They say you alone — alone, Cinque — slew the most terrifying beast anyone has ever seen.

Говорят, что ты в одиночку, в одиночку, Синке, одолел самого ужасного зверя на свете. Это правда?

I might agree with you, Cinque, except you're forgetting something.

Я бы мог согласиться с тобой, Синке, да вот только ты забыл еще кое-что.

If only we could corroborate Cinque's story somehow with... with evidence of some kind.

Нет, сэр. Это весьма прибыльное дело. Вот если бы мы смогли подкрепить рассказ Синке какими-нибудь вещественными доказательствами.

Now, I know it's hard to understand, Cinque.

Я знаю, это трудно понять, Синке.

Cinque, I know this isn't something you necessarily want to think about, but has it occurred to you that I'm all you've got?

Синке, я понимаю, тебе не хочется об этом думать, но тебе не приходило в голову, что я — твой единственный защитник.

Показать ещё примеры для «синке»...

— l... sorry, I didn't catch it. Cinque, look.

Я не понял.

I can't explain it in any way that you would understand, Cinque.

Признаться, я сам этого не понимаю.

We must revive the Cinque Dragownes.

Мы должны возродить суд Пяти Драконов.

But the Cinque Dragownes is our best chance of having him hanged.

Но суд Пяти Драконов наш единственный шанс повесить его.

You know, and then you, me, we go talking... lawyer, cinque minuti.

А потом я, ты говорить адвокат. Адвокат...

I am not a great orator or advisor, Cinque.

Я — не великий оратор и не советник, Синке. Я мало, что значу в нашей среде.

The Amistad, Cinque.

Это тоже случайность.

Now, listen, Cinque.

А время идет.

Lord Warden of the Cinque Ports.

Лорд Уорден из Синк Портса.

Показать ещё примеры...