cingulate — перевод на русский

cingulate — поясной

Mri showed a lesion on your cingulate cortex.
МРТ показала повреждение коры поясной извилины.
We'd need to remove the damaged area in our Cingulate Gyrus, but it's too close to the brainstem to risk surgery.
Нам нужно удалить поврежденную область в поясной извилине [область мозга отвечающая за автономные функции регуляции кровяного давления и частоты сердцебиений] но она слишком близко к сволу мозга, оперировать рискованно.
Disbelief gets processed by the limbic system's cingulate cortex and the anterior insula --
Недоверие обрабатывается лимбичекой системой в передней поясной коре и в передней островковой доле большого мозга.
We recalibrated her anterior cingulate gyrus, And now look what a happy and generous girl she is.
Мы перенастроили ее поясную извилину, а теперь посмотрите, какой счастливой и умной девочкой она стала.
"And if you could scan my anterior cingulate cortex "right now, Donnie, you'd see that it has never been more relaxed."
И если бы ты мог просканировать переднюю поясную кору моего мозга прямо сейчас, Донни, ты бы увидел, что он никогда не был более расслабленным."
Показать ещё примеры для «поясной»...