chortle — перевод на русский

Варианты перевода слова «chortle»

chortleфыркать

A princess does not chortle.
Принцесса не фыркает.
— [grunts] — [chortles]
— [сопят] — [фыркают]

chortleхохотать

HE CHORTLES
ХОХОЧЕТ
(CHORTLES) Me?
(ХОХОЧЕТ) Я?

chortle — другие примеры

Nature's wonderland. (chortles)
Чудесная природа!
A maggot? (chortles)
Червяк?
You got any sweet nothin's left, soldier, you'd better say 'em now. (chortles)
Если хочешь сказать ей что-нибудь приятное, ...солдат, можешь начинать. — Давай, развязывай.
[ Chortle ] THIS HAS GOT TO BE A FIRST!
Ну, это точно впервые.
Why do you chortle?
Кто это там шикает?
Показать ещё примеры...