chop off your head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «chop off your head»
chop off your head — отрубить ему голову
He chopped off my head?
Он отрубил мне голову?
— I don't want that killer guy to chop off my head.
Я не хочу , чтобы тот убийца отрубил мне голову.
You have to chop off his head.
— Ты должен отрубить ему голову.
Says here to chop off his head with an iron axe.
Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.
Okay, now the FBI is about to chop off my head. You guys were deployed together?
Таааак.... теперь ФБР собирается отрубить мою голову вы вместе в операциях участвовали?
Показать ещё примеры для «отрубить ему голову»...
advertisement
chop off your head — отрежь ему голову
I mean, he could freak out and chop off my head for real.
Я имею ввиду, может он псих и вправду отрежет мне голову.
I chop off your head and your feet.
Я отрежу тебе голову и ноги.
Well, I get the part about where you chop off our heads and put them on ice and we live forever, but, uh, what's a perpetual trust?
Ну, я понимаю часть, где вы отрезаете головы, замораживает их, и мы можем жить вечно, но, что такое бессрочный кредит?
Should have chopped off my head while you had the chance.
Надо было отрезать мне голову, пока была возможность.
There is, er, one... one cure and that is chopping off your head and driving a stake through your body.
Ну., есть одно... одно средство и это — отрезать тебе голову и проткнуть тебя колом.
Показать ещё примеры для «отрежь ему голову»...