choose a dress — перевод на русский

choose a dress — выбрать платье

Need help choosing a dress?
Нужно помочь выбрать платье?
I'll come in and choose a dress.
Я должна выбрать платье.
No, I will choose the dress myself.
Платье я выберу сама.
I do what I want, choose the dress I like.
Я хочу то, что нравится мне, и выбрать то платье, которое понравится мне.

choose a dress — с выбором платья

But for the lady president, that means choosing a dress that will impress the New York fashion blogs without insulting the Washington conservatives.
А выбор платья женщины-президента должен впечатлить модные издания Нью-Йорка и не оскорбить консерваторов Вашингтона.
When we're choosing dresses to be on the cover of the magazine, we're always looking for something that has movement and that has sort of real energy.
При выборе платья для обложки Мы ищем подвижную одежду, Обладающую энергией.
— I was on my way to work, and I thought I'd stop by and see how it's all going, and maybe help you... choose a dress?
— Я вот решила проведать тебя по пути на работу, узнать, как тут всё идет, и, может... помочь с выбором платья.

choose a dress — другие примеры

So, have you chosen a dress?
Так что — ты выбрала наряд?
You will help me choose dresses and jewels and comb out my hair before I sleep.
Будешь помогать выбирать платья и украшения и расчесывать мои волосы, перед сном.
— Did Mrs. Grove enjoy choosing dresses for her birthday?
— Миссис Гроув довольна своими новыми платьями?