chip off the old — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «chip off the old»
chip off the old — весь в отца
Is this kid a chip off the old block or what, huh?
Этот пацан весь в отца, или что, а?
Word is that kid of yours is a chip off the old block.
Говорят, сынок твой весь в отца.
A chip off the old block.
Весь в отца.
Chip off the old block.
Весь в отца.
Chip off the old block, huh?
Весь в отца, а?
Показать ещё примеры для «весь в отца»...
chip off the old — яблоко от яблони
Chip off the old block.
Яблоко от яблони.
And then Mitchell showed up, a chip off the old block.
А потом появился Митчелл, яблоко от яблони.
A chip off the old icyhot block.
Яблоко от яблони.
Chip off the old block, this one.
Яблоко от яблони...
Looking like a chip off the old block there, son.
Яблоко от яблони, сынок.
Показать ещё примеры для «яблоко от яблони»...