children of the poor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «children of the poor»

children of the poor — другие примеры

And third, we wish a school to be endowed. It will teach the children of the poor, not by beating or cajolement, but by love and nurture.
И в-третьих, желаем назначить содержание школам, где учить будут детей бедняков не битьем да обманом, но любовью и воспитанием.
The children of the poor had no hope of progress.
В том случае, конечно, если вы согласитесь.
He was the youngest child of a poor family who had no food for their children, so the parents decided to abandon them in the forest.
Он был самым младшим ребенком в семье дровосека, слишком бедного чтобы прокормить своих детей... И тогда он решил ОТВЕСТИ ДЕТЕЙ В ЛЕС И БРОСИТЬ ИХ ТАМ НА СЪЕДЕНИЕ ВОЛКАМ.
And though I may be a humble postman, I am here to teach these children of the poor the values of discipline and diligence and duty and endurance and a life given meaning through worship, a life of divine direction.
И хотя я скромный почтальон, я здесь, чтобы преподать детям бедных важность дисциплины, усердия, долга, выносливости и жизни, чей смысл — в почитании, жизни по божественным указаниям.
«I don't know» is for children of poor character, who come face to face with their own failings as stewards of the community.
«Не знаю» для слабохарактерных детей, которые сталкиваются с собственными ошибками как старосты класса.
Показать ещё примеры...