child support checks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «child support checks»

child support checksчека на содержание ребёнка

I came back five months pregnant with this Mercedes that he bought me and a monthly child support check.
Вернулась на пятом месяце на подаренном им «мерседесе» с чеком на содержание ребёнка.
from your child support check this month.
Да Джудит, я взял 30 баксов из твоего чека на содержание ребенка в этом месяце.

child support checksчек на алименты

Look, I know the child support checks are late, but, but please allow me to get back to my job.
Послушай, я знаю, что чеки на алименты задержались, но, но дай мне вернуться на работу.
Yeah, but these aren't child support checks, traci.
Да, но это не чек на алименты, Трэйси.