chide us not — перевод на русский

chide us not — нам за него себя не упрекать

So smile the heavens upon this holy act, that after hours with sorrow chide us not.
Пусть небеса священный ваш союз благословят, чтобы потом со скорбью Нам за него себя не упрекать
Smile the heavens on holy act, that after hours with sorrow chide us not.
Пусть небеса священный ваш союз благословят, чтобы потом со скорбью нам за него себя не упрекать

chide us not — нас потом не покарало

So smile the heavens upon this holy act, that after-hours with sorrow chide us not.
Пусть Небо этот брак благословит, Чтоб горе нас потом не покарало.
So smile the heavens upon this holy act, that after hours with sorrow chide us not!
Пусть небо этот брак благословит, чтоб горе нас потом не покарало.

chide us not — другие примеры

I pray thee... ..chide me not!
Не за нее — за резвость через край.
Chide me not, Mr Quint.
Не обвиняйте меня, мистер Квинт.