cherish each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cherish each other»

cherish each otherбережём друг друга

You go before a judge and you swear to love, honor and cherish each other Until death do you apart.
Вы идете к судье, и клянетесь любить, уважать и беречь друг друга. Пока смерть не разлучит их.
And we cherish each other more than a lot of married folk with scraps of paper to their names!
И мы бережём друг друга больше, чем большинство женатых людей с их именами на клочках бумаги!
advertisement

cherish each other — другие примеры

Five years ago today... we promised to love, honor, and cherish each other... and you were so nervous... you put the ring on the minister's finger.
Пять лет назад... мы клялись любить, чтить и заботиться друг о друге,.. и ты так нервничал,.. что надел кольцо на палец священнику.
So that this place would be a place where we would cherish each other.
Этот дом должен был стать местом, где бы мы заботились друг о друге.
You guys are going to cherish each other one day.
Однажды вы станете дорожить друг дружкой.
Cherish each other.
Цените друг друга.
I take the first of seven steps with you, my husband-to-be... that we may cherish each other and promise that we will grow together... in mental and spiritual strength.
Я делаю первый из семи шагов с тобой, мой будущий муж... чтобы мы любили друг друга, и обещаю, что мы будем вместе увеличивать... нашу умственную и духовную силу.