check under — перевод на русский

check under — проверять под

— Check under bridges.
Проверять под мостами.
How 'bout you have Johnny check under the rock and I'll put messages under the rock.
Пусть Джонни будет проверять под камнем записки, которые я там буду оставлять.
Who checks under a bed anymore? !
Кто вообще проверяет под кроватью?
Did you check under the bleachers?
Вы проверяли трибуну? Под ней?
And i checked under the bed for bad guys.
И проверял, нет ли у тебя под кроватью плохих парней.
Показать ещё примеры для «проверять под»...

check under — проверь под

Check under the table.
Проверь под столом.
Morris, check under the pillows.
Моррис, проверь под подушками.
Check under the bed.
Проверь под кроватью.
Check under my bed or under one of my pillows.
Проверь под кроватью или под одной из подушек.
Check under the subfloor.
Проверь под полом.
Показать ещё примеры для «проверь под»...

check under — посмотри под

— Check under the mattress.
Посмотри под матрасом.
— Check under your seat!
— Посмотри под сиденьем!
Check under the sink in the kitchen.
Посмотри под раковиной на кухне.
Check under your cot, baby.
Посмотри под своей кроватью, малыш.
Can you go check under your bed, please.
Иди посмотри под кроватью, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «посмотри под»...

check under — заглянуть под

I forgot to check under the bed.
— Я забыл заглянуть под кровать.
You need to check under the hood, because once you pay for it, it's yours, warts and all.
Надо заглянуть под капот, потому что когда купил, она твоя со всеми недостатками.
I'm gonna check under the blanket now. Is that okay?
Я загляну под одеяло, хорошо?
Well, if Aunt Sarah gets drunk, she might check under your hood.
Ну, если тетя Сара напьётся, она может заглянуть к тебе под капот.
First, I'd like you all to check under your chairs.
Во-первых, я бы хотела, чтобы вы все заглянули под свои стулья.
Показать ещё примеры для «заглянуть под»...