check off this list of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «check off this list of»

check off this list of — другие примеры

It's just another thing that I can check off this list of errands I never thought I would do for anybody.
Просто очередной пункт, который я могу вычеркнуть из списка заданий. Никогда не думала, что буду такое для кого-то делать.