chechnya — перевод на русский

chechnya — чечне

In Chechnya he saves my life.
— В Чечне он спас мне жизнь.
There are those in my country who say your war in Chechnya... is exactly your weakness.
А в моей стране говорят, что война в Чечне, это ваша личная слабость.
Peace in Chechnya is our concern.
Мир в Чечне, это наше дело.
Do You think, the Russian military actions in Chechnya are justified?
Вы считаете, что военные действия русских в Чечне справедливы?
Boris Kalganov, sounds like someone Wanted for War crimes in Chechnya!
Борис Калганов... можно подумать, что это какой-то террорист, преследуемый за преступления против человечества в Чечне.
Показать ещё примеры для «чечне»...
advertisement

chechnya — чечни

At approximately 0600, Moscow time, the Russians launched... a massive artillery strike against Grozny, the capital of Chechnya.
Около 6 утра, Москва начала массированный.. артиллерийский удар по Грозному, столице Чечни.
Just back from Chechnya?
— Из Чечни? — Из Грозного.
We have detailed accounts of a group of jihadi fighters who came from Chechnya prior to the Serbs invading. Prior?
У нас подробное описание группы бойцов джихада, что ранее приехали из Чечни, для вторжения к сербам.
He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa.
Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога.
Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.
Вильямс вел дело повстанческой групировки из Чечни, называвшейся Грозный Эмират.
Показать ещё примеры для «чечни»...
advertisement

chechnya — чечня

Chechnya is an internal affair.
Чечня — наше внутреннее дело.
Chechnya is a nation of criminals. Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.
Чечня — это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей.
— You know where this is? Chechnya?
— Вы знать, где Чечня?
Oh,they call it little chechnya.
Он называется Маленькая Чечня.
That, my friend, Chechnya!
Это, брат, Чечня!
Показать ещё примеры для «чечня»...
advertisement

chechnya — чечню

What do you want? Bro, I really need to get into Chechnya.
Да мне в Чечню очень надо, братан.
God, I hate Chechnya.
Ненавижу Чечню!
The point is, they were here before the Russian invasion of Chechnya.
Дело в том, что они были здесь до вторжения русских в Чечню.
Oh. Have we forgotten about Chechnya?
Неужели мы забыли про Чечню?
The weapon has been obtained and transported to Chechnya as you requested.
Оружие было получено и доставлено в Чечню, как вы и просили.
Показать ещё примеры для «чечню»...