charge was murder — перевод на русский

charge was murder — обвинение в убийстве

The charges are murder in the second degree, manslaughter in the first and second degree, and criminally negligent homicide.

Обвинение в убийстве первой и второй степени, неумышленном первой и второй степени, и преступной халатности, приведшей к смерти.

The charge is murder in the second degree.

Обвинение в убийстве второй степени.

Okay, the charge is murder in the first.

Так, обвинение в убийстве первой степени.

The charge is murder in the second degree.

Обвинение в убийстве второй степени тяжести.

Charge is murder in the second degree.

Обвинение в умышленном убийстве второй степени.

The charge is murder.

Обвинение в умышленном убийстве.

charge is murder in the second degree, conspiracy and larceny.

Обвинение в умышленном убийстве второй степени, сговоре и воровстве.

What if the charge was murder?

— Что, если бы меня обвинили в убийстве?

I can only assume that the charge is murder. I'll see what I can do about that.

Я могу лишь предполагать, что их обвинят в убийстве.

The charge is murder and we will prove, using the deceased's very own last words, that Graham Murray is innocent.

Он обвиняется в убийстве, и мы докажем, опираясь на собственные последние слова покойного, что Грэхэм Маррей невиновен.

The charge is murder and you must remember it is a universally accepted legal doctrine that you cannot murder a dead man.

Его обвиняют в убийстве, а вы должны помнить, что согласно общепринятой юридической доктрине, нельзя убить мертвого человека.

Well, if the charge were murder, it might be so, but as it is fraud, it does not figure.

Ну, если бы заданием было убийство, то могла бы. но поскольку это было только превышением полномочий, совесть не играет большой роли.

Charge is murder in the first degree pursuant to the California penal code, section 187a, Your Honor.

Обвинение в предумышленном убийстве, согласно уголовному кодексу Калифорнии, статье 187-а, ваша честь.