changed the scenery — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «changed the scenery»

changed the scenery — другие примеры

I realize you can change the people, change the scenery, but you can't change your own rotten self.
Я осознал, что можно изменять людей, влиять на события, но невозможно изменить свою собственную порочную натуру.
You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls.
Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.
You gotta change the scenery.
Да, ладно, Сэм. Будь умнее.
And then maybe afterwards, we can stop by and change the scenery in a high-school play.
А, может быть, после мы смогли бы заскочить и поменять декорации в школьной пьесе.