change of subject — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «change of subject»

change of subjectсменим тему

Change of subject?
Сменим тему?
— Waiter, change of subject.
Сменим тему.
Okay, change of subject.
Ладно, сменим тему.
I think we can afford a change of subject.
Полагаю, мы можем сменить тему.

change of subject — другие примеры

— That's quite a change of subject.
Какая неожиданная смена темы.
and the change of subject was too much for me.
Перемена предмета разговора — это слишком для меня.
A 5-line volley from Brick without reading, random change of subject, or whispering?
5-строчный залп от Брика без чтения,внезапной смены темы, или шептания?
Finally, a change of subject.
Наконец-то, другое дело.
Okay, change of subject.
Всё, меняем тему.
Показать ещё примеры...