chance to say good-bye — перевод на русский

chance to say good-bye — шанс попрощаться

It was to give you a chance to say good-bye.

Это было для того, чтобы дать вам шанс попрощаться.

And you gave the family a chance to say good-bye.

И ты дал семье шанс попрощаться.

But I thought I'd at least give you a chance to say good-bye.

Я подумал, что нужно дать тебе шанс попрощаться.

Anyways... what I'm trying to say is if you want me to organize a team to help recover the body... give you a chance to say good-bye...

В общем... я хочу сказать, что если хочешь, чтобы я организовал команду, чтобы восстановить тело... дать тебе шанс попрощаться...

It's your last chance to say good-bye.

Это ваш последний шанс попрощаться.

Показать ещё примеры для «шанс попрощаться»...

I never got the chance to say good-bye.

У меня не было возможности попрощаться.

I didn't get a chance to say good-bye.

У меня не было возможности попрощаться.

I didn't get a chance to say good-bye.

У меня даже не было возможности попрощаться.

I didn't get a chance to say good-bye after the carnival.

У меня не было возможности попрощаться после карнавала.

I never got a chance to say good-bye to Curzon Dax.

У меня не было возможности попрощаться с Курзоном Даксом.

Показать ещё примеры для «было возможности попрощаться»...

Will I get a chance to say good-bye to Viktor?

Могу я попрощаться с Виктором?

Will I get a chance to say good-bye to Victor?

Я смогу попрощаться с Виктором?

Yeah, and he was away with his secretary when he died, — so I didn't get a chance to say good-bye to him.

Да, и он умер в поездке с секретаршей, так что я не смогла с ним попрощаться.

You... you kind of left before I had a chance to say good-bye.

Ты как-то.. ушел не попрощавшись

I'll keep her on bypass till her husband has a chance to say good-bye.

Я подержу ее подключенной к аппарату, пока муж не попрощается с ней.