certain places — перевод на русский

certain places — определённых местах

We painted at that time and in certain places, in complete darkness.
Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте.
But then they told me about these guys that will lift purses out of certain places and that, sometimes, the bartender knows something.
А ещё они сказали, что некоторые ребята воруют в определённых местах, и что бармен может знать кое-что.
I am willing to teach the right people everything I know, and I know a lot, because I have certain connections in certain places, just like, for instance, Brakebills.
Я хочу научить правильных людей всему, что знаю, а я знаю много, потому что имею связи в определённых местах, например, в Брэйкбилсе.
in certain places...
В определённых местах...
So maybe I don't have muscles or hair in certain places,
Так может у меня и нет мышц или волос в определенных местах.
Показать ещё примеры для «определённых местах»...
advertisement

certain places — в одном месте

— Why, is there a certain place?
— Как? Они в одном месте?
I leave it in a certain place for a certain reason.
Я же не случайно оставляю его в одном месте.
If Jamie was looking for trouble, that pub is certainly the place to find it.
Если Джейми искал неприятности, то этот бар — самое место для этого.
Your accent was a little wonky in certain places, but I don't want to get into that.
[с акцентом] Акцент у тебя местами странноватый, [с акцентом] но я бы лучше другое обсудил.
Well, you know, you live your whole life in a certain place, it becomes a part of you.
Знаешь, когда всю жизнь живешь на одном месте, оно становится частью тебя.
Показать ещё примеры для «в одном месте»...