certain knowledge — перевод на русский

certain knowledge — определённого знания

The Lord has made certain knowledge available to me, and I am compelled to share that knowledge with you.
Господь дал мне определенное знание, и я должен поделиться этим знанием с вами.
Whereas I don't have the luxury of such certain knowledge.
Тогда как я не обладаю роскошью такого определенного знания.
advertisement

certain knowledge — другие примеры

I do not specifically refer to Captain Christopher, but suppose an unscrupulous man were to gain certain knowledge of man's future.
Я не говорю только о капитане Кристофере, но, предположим, беспринципный человек узнал бы что-то из будущего человечества.
To my certain knowledge, Lord Sebastian has always conducted his life at the House with the most studious application.
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками.
My certain knowledge of the coming Dissolution.
Я чувствую приближение Распада.
All day this certain knowledge that something like this was going to happen, and now it has, hasn't it?
Я была весь день уверена в том, что должно случиться нечто подобное тому, что произошло. И ведь случилось.
Well, fine, I will leave now, taking solace in the certain knowledge that, in time, you, Ms. Langer, will join all tyrants on the ash heap of history!
Что ж, хорошо, сейчас я уйду искать утешения в твёрдом знании, что в свой срок вы, мисс Лангер присоединитесь ко всем тиранам в шлаковом отвале истории!
Показать ещё примеры...