certain elements — перевод на русский

certain elements — некоторые элементы

He proposed to Jean-Pierre, Yvaral and myself, to come and recreate certain elements in the studio.
Он предложил Жан-Пьеру, Иваралу и мне, прийти и воссоздать некоторые элементы в студии.
Oh, occasionally a student will act out or reject certain elements of the program.
Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения.
Our analysts were eventually able to isolate certain elements of Judith's speech.
Со временем наши аналитики сумели выделить некоторые элементы речи Джудит.
But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with.
Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо.
You are in possession of certain elements of that key?
У вас уже есть элементы этого ключа?
Показать ещё примеры для «некоторые элементы»...

certain elements — определённые элементы

George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique.
Для меня Джордж собрал определённые элементы ритм-н-блюза, рока и рокабилли и создал нечто уникальное.
My concern is that if certain elements within the church happened to hear about certain aspects of my private life, they might be open to misinterpretation.
Меня беспокоит то, что определённые элементы в лоне церкви случайно узнают об определённых аспектах моей частной жизни, и очевидно их неверно интерпретируют.
This case, uh, uh, as Your Honour very kindly pointed out, does have certain elements of the conspiracy theory to it, very much like The Da Vinci Code.
Это дело, как весьма любезно указано Вашей Честью, действительно несёт определенные элементы теории заговора, совсем как Код Да Винчи.
The bad side is that there are certain elements, incomplete entities that seek to block your transcendence and to keep you on this plane.
Минус в том, что определенные элементы — нецельные сущности — блокируют пути перехода и удерживают вас в этом мире.
It seems like it could attract a certain element.
Это могло привлечь определенный элемент.